María auxiliátrix

Rogier van der Weyden

Opera

María

Natívitas

Tríptycha Bladelin

Magórum adorátio

Virgo cum infánte

Virgo Sancti Lucæ

Díptycha Jean Gros (Manus)

Díptycha Philippe de Croÿ (Liber)

Díptycha Laurent Froimont (Línteum)

Pássio

Tríptycha Abegg

Tríptycha Crucifixiónis cum María-Magdaléna et Verónica (Wien).

Crucifíxio Scheut

Díptycha Calvárii

Descénsio de cruce

Aliæ imágines passiónis

Tríptycha Miraflores


Jesus

Tríptycha Jean Braque

Ultimum judícium

Sacraménta

Sancti

Tria fragméntum ex Sacra Conversazione

Sanctæ Margarita et Apollonia

Tríptycha Joánnis Baptístæ vitae

Profana ópera

Effígies

Effígies delineátæ

María

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Tríptycha Annuntiatiónis FR Triptyque de l’Annonciation, parum post 1434. — Média tábula : Paris, Musée du Louvre, Inv. 1982 ; MR 813. — Exterióres tábulæ : Torino, Galleria Sabauda, Inv. 32 - Galleria Sabauda / 28 - Galleria Sabauda. — Quérceis tábulis, 87×91,5 cm (média tábula), 89,7×36, 5 cm (exterióres tábulæ).

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Visitátio, c. 1435-1440, Leipzig, Museum der bildenden Künste, Inv. 550. Quércea tábula, 57, 8×36,2 cm.

Natívitas

Tríptycha Bladelin

Tríptycha Nativitátis « Tríptycha Bladelin » DE Middelburger-Altar / Bladelin-Altar, c. 1445-1448, Berlin, Staatliche Museen, Inv. Nr. 535. quérceas tábulas, 93,5×92 cm (médiam tábulam), 93,5×41,8 cm (læva valva), 93,5×41,4 cm (déxtera tábula).

Clausa : Annuntiátio. Læva valva : Sibylla Tiburtína Vírginis cum infánte apparitiónem Augusto imperatore osténdit. — Apérta : Média tábula : Natívitas cum Pieter Bladelin. — Dextra valva : Infántis Jesu apparítio Régibus magis.

Magórum adorátio

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Tríptycha magórum adoratiónis, « Altáris tabula Sanctæ Colúmbæ », c. 1450-1456, München, Alte Pinakothek, Inv. WAF 1189- WAF 1190 - WAF 1191. Quérceis tábulis, 139,5×152,9 cm (média tábula), 139,4×72,9 cm (læva valva), 139,2×72,5 cm (dextra valva).

Triptycha a magorum adoratione, « Altaris tabula a Sancta Columba » - FR. Triptyque de l’Adoration des mages, « Retable de Sainte-Colombe », c. 1450-1456, quercea tympana, 139,5 × 152,9 cm (medium tympanum), 139,4 × 72,9 cm (laevum tympanum), 139,2 × 72,5 cm (dexterum tympanum), München, Alte Pinakothek.

Laevum tympanum : Annuntiatio. — Medium tympanum : Magorum adoration. — Dexterum tympanum : Presentatio in templo.

Virgo cum infánte

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Virgo sedens lactánsque et Sanctus Geórgius dracóque - FR. La Vierge Marie assise donnant le sein à l’Enfant Jésus ; Saint Georges et le dragon, (c. 1425-1435). — Læva tábula (Virgo) : : Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza. Quércea tábula, 14,2×10,2 cm. — Déxtera tábula (Sanctus Geórgius) : Washington, National gallery, quércea tábula, 14,3×10,5 cm.

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Virgo recta lactans et Sancta Catharína in prospéctu FR. La Vierge Marie debout donnant le sein à l’Enfant Jésus. Sainte Catherine dans un paysage, c. 1430-1432, Wien, Kunsthistorisches Museum. Quérceas tábulas. — Læva tábula (Virgo) :  Inv. Gemäldegalerie, 951, 18,9×12,2 cm. — Déxtera tábula (Sancta Catharína) : Inv. Gemäldegalerie, 955, 18,8×12,1 cm.

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Virgo cum infánte corrúgans librum « Madonna Durán » - FR. La Vierge à l’Enfant froissant un livre, dec. 1430, Madrid, Museo del Prado, Inv. P002722. Quércea tábula, 100×52 cm.

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Vírginis ósculum infánti FR. Baiser de la Vierge à l’Enfant, c. 1461-1462, Houston, Museum of fine arts, Inv. 44.535. Quércea tábula, 31,8×22,5 cm.

Voir la comparaison avec Notre-Dame de Grâce, icône italo-byzantine, Cambrai, Cathédrale.

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Virgo circúmdata a quatuor Sanctis « Madonna Medici », c. 1460-1464, Francfort, Städelsches Kunstinstitut, Inv. 850. Quércea tábula, 53,1×37,5 cm (ornaménti intérior), 61,7×46,1 cm (cum ornaménto).

Virgo Sancti Lucæ

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Sanctus Lucas délinens Vírginis cum infánte effígiem « Virgo Sancti Lucæ » FR. Saint Luc dessinant le portrait de la Vierge à l’Enfant, c. 1435-1440, Boston, Museum of Fine Arts, Inv. 93.153. Quércea tábula, 137,7×110,8 cm.

Díptycha Jean Gros (Manus)

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Díptycha Jean Gros, c. 1455-1460. — Læva tábula : Virgo cum infánte, Tournai, Musée des Beaux-Arts, Inv. nr. 481. Quércea tábula, 38,5×28,5 cm. — Déxtera tábula : Jean Gros effígies ; tergum : Devise, emblème, blason et initiales, Chicago, The Art Institute, Inv.nr. 1933.1052. Quércea tábula, 38,5×28,6 cm.

Díptycha Philippe de Croÿ (Liber)

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Díptycha Philippe de Croÿ, c. 1460-1464. — Læva tábula : Virgo cum infánte solvénte libri signácula - FR. Vierge à l’Enfant ouvrant les sceaux du livre, San Marino, California, Huntington Art Collection, Inv. 26.105. - 49×31 cm. — Déxtera tábula : Philippe de Croÿ effígies, c. 1460, Antwerpen, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten (KMSKA), Inv. 254-254bis. Quércea tábula, 49×30 cm.

Apoc. V « 5 Et unus de senioribus dixit mihi : Ne fleveris : ecce vicit leo de tribu Juda, radix David, aperire librum, et solvere septem signacula ejus. (…) 9 et cantabant canticum novum, dicentes : Dignus es, Domine, accipere librum, et aperire signacula ejus : quoniam occisus es, et redemisti nos Deo in sanguine tuo ex omni tribu, et lingua, et populo, et natione : 10 et fecisti nos Deo nostro regnum, et sacerdotes : et regnabimus super terram. »

« 5. Mais l’un des vieillards me dit : Ne pleure point ; voici le lion de la tribu de Juda, la racine de David, qui a obtenu par sa victoire d’ouvrir le livre et d’en délier les sept sceaux. (…)  9. Ils chantaient un cantique nouveau, disant : Vous êtes digne, Seigneur, de recevoir le livre et d’en ouvrir les sceaux, parce que vous avez été mis à mort, et que vous nous avez rachetés pour Dieu par votre sang, de toute tribu, de toute langue, de tout peuple et de toute nation. 10. Et vous avez fait de nous un royaume et des prêtres pour notre Dieu ; et nous règnerons sur la terre. »

Díptycha Laurent Froimont (Línteum)

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Díptycha Laurent Froimont, c. 1463-1464. — Læva tábula : Virgo cum infánte, Caen, Musée des Beaux-Arts, Inv. N° 4279. Quércea tábula, 51,5×35,5 cm. — Déxtera tábula : Laurent Froimont effígies ; tergum : Sanctus Lauréntius, Bruxelles, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Inv. N° 4279. Quércea tábula, 51,1×33,2 cm.

 

Ps. XCI « 11 Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum, (…)

« 11. Et ma corne sera élevée comme la corne d’une licorne, (…)

13 Justus ut palma florebit ;

13. Le juste, comme un palmier, fleurira ;

sicut cedrus Libani multiplicabitur. »

comme un cèdre du Liban, il se multipliera. »

 

Pássio

Tríptycha Abegg

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Tríptycha Crucifixiónis « Tríptycha Abegg », c. 1438-1440, Riggisberg (apud Bern), Abegg-Stiftung, Inv. nr. 14.2.63. Quérceis tábulis, média tábula : 103,5×72, 4 cm ; utráque valva : 103,5×32,8 cm.

Tríptycha Crucifixiónis cum María-Magdaléna et Verónica (Wien).

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Tríptycha Crucifixiónis cum María-Magdaléna et Verónica, c. 1443-1445, Wien, Kunsthistorisches Museum, Inv. nr. 901. Quérceis tábulis, média tábula : 96×69 cm ; utráque valva : 101×35 cm. Google.

Crucifíxio Scheut

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Christus in cruce inter Vírginem et Sanctum Joánnem « Crucifíxio Scheut », c. 1457-64, El Escorial, Real Monasterio de San Lorenzo, Inv. nr. 10014602.  Quérceo, 325×192 cm.

Díptycha Calvárii

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Díptycha Calvárii EN The Crucifixion, with the Virgin and Saint John the Evangelist Mourning, c. 1463-1464, Philadelphia, Museum of Art, Inv. Cat. 335,334. Quérceis tábulis, 180,3×92,6 cm (Læva tábula), 180,3×92 (déxtera tábula).

Descénsio de cruce

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Descénsio de cruce ES El Descendimiento, c. 1430-1435, Madrid, Museo Nacional del Prado, P002825. Oleo in quércea tábula, 220×262 cm.

Aliæ imágines passiónis

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Pietà, c. 1450-1464, Bruxelles, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Inv. N° 3715. Quercum týmpanum, 35,5×47,2 cm.

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Deplorátio ante sepúlcrum apértum IT Deposizione di Cristo nel sepolcro, c. 1463-1464, Firenze, Galleria degli Uffizi, Inv. 1890, n. 1114. Quércea tábula, 110×96.

Tríptycha Miraflores

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Tríptycha Vírginis, « Tríptycha Miraflores » DE Der Miraflores-Altar, c. 1440, Berlin, Staatliche Museen zu Berlin, Inv. Nr.:534A. Quérceis tábulis, Unaquǽque tábula : 74×45 cm. Læva valva : Virgo adórans infántem. — Média tábula : Pietà. — Déxtera tábula : Christi apparítio ejus Matre.

Jesus

Tríptycha Jean Braque

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Tríptycha Jean Braque, c. 1452-1453, Paris, Musée du Louvre, Inv. RF 2063. Quérceis tábulis. — Apérta : Læva valva : Sanctus Joánnes Baptísta. — Média tábula : Virgo María, Dóminus Jesus Christus et Sanctus Joánnes Evangelista. — Déxtera tábula : Sancta María Magdalena. — Clausa : Mórtui caput et Crucis.

Inscriptiónes.

Clausa. o mors qua(m) / amara est / memoria / tua homi / ni justo et pacem habenti in substa(n)tiis suis / viro quieto et cuj(u)s vi(a)e direct(a)e sunt in om(n)ibus / et ad huc valenti accipere cibu(m)

FR. O mort que ton souvenir est amer

à l’homme juste possédant la paix au milieu de ses biens,

à l’homme tranquille dont les voix sont droites en toute chose,

et qui est encore en état de goûter la nourriture!

 

Apérta. (Joan. I) : ecce agnus dei qui tollit peccatum mu(ndi)

(Luc. I) : magnificat anima mea d(omi)n(u)m et exsultavit sp(iritu)s meus in deo salu(tari meo)

(Joan. I) : et verbu(m) caro factu(m) est et habitavit in nobis

(Joan. VI) : ego sum panis vivus q(u)i de c(a)elo descendi

(Joan. XII) : maria ergo accepit libram unguenti nardi pistici pretiosi et u(n)xit pedes ih(es)u

Ultimum judícium

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Polýptycha novíssimi judícii FR. Polyptyque du Jugement dernier, c. 1443-1451, olim in 9 lígneis tábulis, 220×547,6 cm (apérta), Beaune, France, Musée de l’Hôtel-Dieu.

Apérta : Novíssimum judícium, Animárum pénsio, Beatórum intróitus in cæléstem regnum Jugement dernier, Damnatórum casus in inférnum.

Clausa : Annuntiátio, Nicolas Rolin et Guigone de Salins orantes, Sanctórum Sebastiáni et Antónii státuæ.

Inscriptiones.

Laeva manus (albus), Matth. XV : Venite benedicti Patris mei, possidete paratum vobis regnum a constitutione mundi

Dextera manus (niger), Matth. XV : Niger : Discedite a me maledicti in ignem aeternum, qui paratus est diabolo, et angelis ejus.

Sacraménta

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Tríptycha septem Sacramentórum, « Retable Chevrot », c. 1440-1445, Antwerpen, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Inv. 393-395. Quérceis tábulis, 200×97 cm (média tábula), 119×63 cm (exterióres tábula).

Sancti

Tria fragméntum ex Sacra Conversazione

Sancta María Magdalena legens ; Sancta Catharína ; Sanctus Joseph - FR. Sainte Marie Madeleine lisant ; Sainte Catherine (?), Saint Joseph, Tria fragméntum ex Sacra Conversazione, c. 1445.

Sancta María Magdalena : London, Nationale Gallery, Inv. NG654. Olim in quércea tábula, 62,2×54,4 cm

Sancta Catharína : Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, Inv. 79A. Quércea tábula, fragméntum, 21,7×18,6 cm.

Sanctus Joseph : Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, Inv. 79B. Quércea tábula, fragméntum, 21×18,3 cm.

 Reconstitution du retable par Ward (The Art Bulletin, 1971) à partir du dessin de Stockholm.

Sanctæ Margarita et Apollonia

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Sanctæ Margarita et Apollonia, c. 1445-1455, Berlin, Staatliche Museen zu Berlin, Inv. nr. 534C. Quércea tábula, 51,5×27,5 cm.

Tríptycha Joánnis Baptístæ vitae

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Tríptycha Joánnis Baptístæ vitae DE Johannesaltar, c. 1453-1455, Quérceis tábulis, 77×48 cm (unumquísque týmpanum), Berlin, Staatliche Museen zu Berlin, Inv. 534B. — Læva tábula : Zacharías Joánnis nomen scribit. — Média tábula : Jesu Christi Baptísmus. — Déxtera tábula : Sancti Joánnis decollátio.

Profana ópera

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Jean Wauquelin sua Hainaut Chrónica Philíppo III Bourgoniénsi præbet, Miniatúra dedicatória FR. Jean Wauquelin remet ses Chroniques de Hainaut à Philippe III de Bourgogne, Miniature dédicatoire, c. 1447, Bruxelles, Bibliothèque royale, ms. 9242, fol. 1. Velaménto, 42,3×28,8 cm (fólium), 15,4×20 cm (illuminátio).

Effígies

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Mulíeris effígies - Effígies júvenis féminæ cum galerículo aláto DE Bildnis einer jungen Frau mit Flügelhaube, c. 1432-1435, Berlin, Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie, Inv. 545D. Quércea tábula, 47×32 cm.

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), adtribútio, Viri effígies, c. 1450-1455, Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza, Inv. no. 436 (1930.126). Quércea tábula, 32×22,8 cm.

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Francesco d’Este effígies, c. 1455-1460, New York, The Metropolitan Museum of Art, Inv. 32.100.43. Quércea tábula, 29,8×20,4 cm.

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Charles le Téméraire effígies, c. 1461-1462, Berlin, Staatliche Museen zu Berlin, Inv. 545. Quércea tábula, 50,9×33,6 cm.

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Antoine de Bourgogne effígies, c. 1461-1462, Bruxelles, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Inv. 1449. Quércea tábula, 38,4×28 cm.

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Mulieris effígies, c. 1463-1464, Washington, National Gallery of Art, Inv. 1937.1.44. Quércea tábula, 37×27 cm.

Effígies delineátæ

Rogier van der Weyden (Tournai, 1399/1400 – Bruxelles, 1464), Effígies júvenis féminæ, c. 1440-1445, London, British Museum, Inv. 1874,0808.2266. Argénteo acúmine in éboris colóre paráta carta, 16,7×11,7 cm.

Summa página         Pinacothécæ tábula